🏡 Benvenuti nella nostra Casa Vacanze – Monteverde, Roma
🏡 Welcome to Our Holiday Home – Monteverde, Rome
👋 BENVENUTI | WELCOME
IT
Grazie per aver scelto la nostra casa vacanze a Monteverde.
Vi auguriamo un soggiorno piacevole e rilassante!
EN
Thank you for choosing our holiday home in Monteverde.
We wish you a pleasant and relaxing stay!
📶 WI-FI
Nome rete / Network name: ______
Password: ______
🕒 CHECK-OUT PROCEDURE
IT
Orario di check-out: ______
Al momento della partenza vi chiediamo gentilmente di:
-
Spegnere luci e climatizzazione
-
Chiudere finestre e balconi
-
Smaltire i rifiuti negli appositi contenitori
-
Lasciare le chiavi secondo le istruzioni ricevute
Eventuali richieste di late check-out sono soggette a disponibilità.
EN
Check-out time: ______
Before departure, we kindly ask you to:
-
Turn off lights and air conditioning
-
Close all windows and balconies
-
Dispose of waste properly
-
Leave the keys as instructed
Late check-out is subject to availability.
🏠 HOUSE STANDARDS | NORME DELLA CASA
IT
-
È vietato fumare all’interno dell’appartamento
-
Si prega di rispettare il silenzio dalle 22:00 alle 8:00
-
Non sono consentite feste o ospiti non registrati
-
Ogni danno dovrà essere comunicato tempestivamente
EN
-
Smoking is strictly prohibited inside the apartment
-
Please respect quiet hours from 10:00 PM to 8:00 AM
-
Parties and unregistered guests are not allowed
-
Any damage must be promptly reported
🗑️ RACCOLTA DIFFERENZIATA | WASTE SEPARATION (ROMA)
A Roma la raccolta è così organizzata:
IT
-
🟤 Organico → scarti alimentari
-
🔵 Carta → carta e cartone
-
🟡 Plastica e metalli
-
⚫ Indifferenziata → tutto il resto
-
🟢 Vetro
EN
-
🟤 Organic waste → food scraps
-
🔵 Paper & cardboard
-
🟡 Plastic & metals
-
⚫ General waste
-
🟢 Glass
🔌 ELETTRODOMESTICI | APPLIANCES
IT
-
Aria condizionata: usare con finestre chiuse
-
Lavatrice: non superare i 40°
-
Piano cottura: verificare che sia spento dopo l’uso
EN
-
Air conditioning: keep windows closed while using
-
Washing machine: max 40°
-
Stove: make sure it is turned off after use
🚑 NUMERI UTILI | USEFUL NUMBERS
-
Emergenze / Emergency: 112
-
Guardia Medica: 116117
-
Taxi Roma: 060609
🍝 DOVE MANGIARE A MONTEVERDE | WHERE TO EAT IN MONTEVERDE
-
Ristorante Carlo Menta – cucina romana tipica
-
Antica Caciara – salumi e formaggi locali
-
Da Cesare al Casaletto – vera trattoria romana
-
Gelateria Tony – ottimo gelato artigianale
🌳 COSA VEDERE VICINO | THINGS TO SEE NEARBY
-
Gianicolo – panorama spettacolare su Roma
-
Fontana dell'Acqua Paola – la “Fontanone”
-
Villa Doria Pamphilj – il parco più grande di Roma
-
Trastevere – quartiere storico e vivace
🚌 COME MUOVERSI | GETTING AROUND
IT
Monteverde è ben collegato con tram 8 (direzione Piazza Venezia) e autobus per il centro storico.
EN
Monteverde is well connected by Tram 8 (to Piazza Venezia) and several buses to the historic center.
📞 CONTATTI | CONTACT
Per qualsiasi necessità siamo a disposizione:
Telefono / Phone: ______
WhatsApp: ______